Penerapan Norma-Norma Sosiokultural Dalam Berbahasa Pada Penutur Bahasa Simalungun Perantauan Dikota Jambi

Arnold Harun Purba, Andiopenta Purba, Akhyarudin Akhyarudin

Abstract


This qualitative research aims to identify and examine the sociocultural norms in interaction and interpretation, as well as to analyze the transformation of communication culture among Simalungun language speakers in Jambi City. Data were collected using participatory observation and in-depth interviews with the Simalungun community residing in the research location. The data analysis technique employed was speech situation data analysis, focusing on the context supporting the utterances in a conversation. The data analysis process involved three interactive stages: data reduction, data presentation, and conclusion drawing, performed throughout the research period. The findings reveal that the sociocultural norms among Simalungun speakers in Jambi City are divided into three main categories. First, Sociocultural Norms of Interaction, which include five sub-norms: (1) granting turn-taking opportunities to the interlocutor, (2) demonstrating a sympathetic attitude towards the interlocutor's speech, (3) avoiding interruption of the interlocutor, (4) apologizing for not meeting the interlocutor's expectations, and (5) expressing gratitude for attention and service. Second, Sociocultural Norms of Interpretation, encompassing three aspects: (1) attitude and body gestures (posture, hands, facial expressions, and eye contact), (2) inquiring about personal status (occupation, marital status, age, and social status), and (3) maintaining appropriate physical distance between the speaker and the interlocutor. Third, the study identified Sociocultural Norms in the Transformation of Communication Culture. These findings contribute to understanding the linguistic dynamics of migrant ethnic groups within a different cultural environment.

Keywords


Sociocultural Norms, Simalungun Language, Migrant Speakers, Cultural Transformation.

Full Text:

PDF

References


Akhyaruddin, Priyanto, et al., 2024, Dinamika Penggunaan Kata Sapaan dalam Masyarakat Melayu Jambi. Aksara. 36(2). 319-336. https://dx.doi.org/10.29255/aksara.v36i2.4360.

Akhyaruddin, Yusra, D, et al., 2023, Dominasi Campur Kode dalam Bahasa Melayu Jambi. Sawerigading. No1, Vol. 29. https://sawerigading.kemendikdasmen.go.id/index.php/sawerigading/article/view/1179

Andiopenta, P., 2022, Sosiopragmatik: Suatu Kajian Teoritis, Komunitas Gemulun Indonesia.

Andiopenta, P., 2024, Expressions in Simalungun Language in the Traditional Marriage Ceremony of the Simalungun Community Abroad in Jambi City as an Effort to Preserve the Oral Tradition of the Archipelago. Talenta. https://talentaconfseries.usu.ac.id/lwsa/article/view/2043/1648

Beden, S., & Zahid, I., 2017, Analisis Konteks Peristiwa Bahasa Melunas Rindu: Aplikasi Model Leech dan Grice. Akademika, 87(01), 13–34. https://doi.org/10.17576/akad-2017-8701-02.

Chaer, A., & Agustina,L., 2004, Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Rineka Cipta.

Erviana, V. Y., 2018, Bahan Ajar Berbasis Sosiokultural Dan Karakteristik Dalam Menghadapi Masyarakat Ekonomi Asean (Mea). Jurnal Pemberdayaan: Publikasi Hasil Pengabdian Kepada Masyarakat, 1(2), 265. https://doi.org/10.12928/jp.v1i2.341

Fauziah, Siti., 2015, Faktor Sosiokultural Dalam Pemakaian Bahasa. Jurnal Pemikiran Islam. No. 1, Vol. 1.

Guruh, G., & Kinanti, K. P., 2021, Prosiding Seminar Nasional Sastra , Lingua , Dan Pembelajarannya ( Salinga ). Prosiding Seminar Nasional Sastra, Lingua, Dan Pembelajarannya (Salinga), 1, 336–341.

Iriyansah, M. R., 2017, Derajat Kesantunan Direktif dalam Film “Negeri Lima Menara.” Deiksis, 9(01), 43. https://doi.org/10.30998/deiksis.v9i01.911

Kamarudin, Andiopenta, & Eddy Pahar., 2015, Kebermaknaan Norma-Norma Sosiokultural dalam Pemakaian bahasa Pada Masyarakat Melayu Jambi di Kabupaten Batang Hari. Jurnal Penelitian Universitas Jambi Seri Humaniora, 17(01), 63-70. https://www.neliti.com/publications/43492/kebermaknaan-norma-norma-sosiokultural-dalam-pemakaian-bahasa-pada-masyarakat-me

Kirk, J., & Miller, M. L., 1986. Reliability and Validity in Qualitative Research (1st ed.). Sage.

Koentjaraningrat., 2019, Manusia dan Kebudayaan di Indonesia. Djambatan.

Liliweri, A., 2012, Komunikasi Antarbudaya. Pustaka Pelajar.

Montolalu, Suandi, & Sutama., 2013, Kesantunan Verbal Dan Nonverbal Pada Tuturan Imperatif Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia Di Smp e-Journal Program Pascasarjana Universitas Pendidikan Ganesha. 2(1).

Mustadi, A., 2011, Pendidikan Karakter Berwawasan Sosiokultural ( Sociocultural Based Character Education) di Sekolah Dasar, Daerah Istimewa Yogyakarta (DIY) Ali Mustadi. Dinamika Pendidikan, 20, 1–15.

Nurjamily, Wa Ode., 2015, Kesantunan Berbahasa Indonesia dalam Lingkungan Keluarga (Kajian Sosiopragmatik). Jurnal Humanika. No. 1, Vol.3.

Poedjosoedarmo, Soepomo., 1978, Komponen Tutur. Dalamseminar MasyarakatLinguistik Indonesia. IKIP Sanatha Dharma. Yogyakarta.

Prayitno, H. J., & Ngalim, A., 2009, Pengembangan Materi Ajar dan Model Pembelajaran Berorientasidan Berstrategi Tindak Kesantunan Direktif dan Positif. Seminar Nasional Pendidikan PGSD UMS & HDPGSDI Wilayah Jawa PENGEMBANGAN, 57–64.

Rashid, N. A., Dalam, N., & Melayu, B. M., 2005, Nilai Kesantunan Dalam Konteks Sosiobudaya Masyarakat Melayu. 232–253.

Susanti, D. O., & Efendi, A., 2019, Memahami Teks Undang-Undang dengan Metode Interpretasi Eksegetikal. Jurnal Kertha Patrika, 41(2), 141.

Swito., 1991, Kebermaknaan Norma-norma Sosiokultural dalampemakaian Bahasa; beberapakonsep dengan sedikitilustrasi, makalah seminar sosiolinguistik universitas Indonesia, Jakarta.




DOI: http://dx.doi.org/10.33087/dikdaya.v16i1.895

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal Ilmiah Dikdaya
Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) Universitas Batanghari Jambi
Jl. Slamet Ryadi, Broni-Jambi
Telepon. 0741-667089 | e-mail: dikdaya.unbari@gmail.com